BILINGUALISM... aka how do I help my child become bilingual? And how can you help?

We firmly believe - and this is confirmed by thousands of academic studies - that bilingualism is an incredible asset for any child to have. The environment, however, is key in achieving this. This is why we strictly follow the "One Person One Language" approach, where each member of the team only speaks their mother tongue to the children. We also advise parents to speak their mother tongue to their child, even if it is not always easy: studies have shown it promotes emotional closeness as well as bilingualism.

"French nursery":
The main language at the nursery is French but twice a week, native English teachers come in for specialist classes in drama and music. We also offer after-school clubs in English, including a Phonics club for Pre-Reception children so they are able to go onto the British system as well prepared as possible.

"Bilingual nursery":
Each member of the team speaks their mother tongue to the children, i.e. French or English. We aim to achieve the best possible balance between the two languages. For example, children take part in two "circle times", one in English and one in French. The school library includes books and CDs in French and English.

On both sites...
In general, more than half of the children who attend the school are bi-lingual (French-English) or even trilingual. The remaining children are evenly split between children who speak only English when they arrive and children who speak only French.
We strongly advise for children to attend 4 or 5 times a week (mornings or full days) so they get good exposure to the language(s) as well as a good understanding of our routines.

How do I know whether a bilingual nursery school is right for my child? 
First of all, some good news: there is no "right" or "wrong" choice, only what works best for your child and for you as a family, depending on which language you would like to strenghten. Always bear in mind that, as we live in an English-speaking country, children are exposed to much more English than you may realise (through playgroups, TV, siblings, etc.). We are always happy to advise you on what may best suit your child, and moves from one site to the other are possible at the end of any school year.

LE BILINGUISME​... ou comment aider mon enfant à devenir bilingue ? Et comment pouvez-vous nous y aider ?

Nous avons la profonde conviction - conviction confortée par des milliers de resultats de recherches universitaires - que le bilinguisme constitue un formidable atout pour l'enfant. Mais il faut pour cela que l'environnement y soit propice, et certaines conditions réunies. C'est pour cela que nous suivons l'approche "Une personne, une langue (OPOL en anglais), où chaque membre de l'équipe ne parle que sa langue maternelle aux enfants. Nous conseillons également aux parents de s'adresser dans leur langue maternelle à leur enfant : même si cela n'est pas toujours facile, de nombreuses études ont montré que cela renforçait les liens affectifs en plus de favoriser le bilinguisme.

"Ecole française" :
La langue principale de l'école est le français, mais les enfants bénéficient également de deux séances d'expression corporelle et de musique par semaine, animées par des intervenants anglophones. Nous proposons également des activités extra-scolaires en anglais, y compris un club de "Phonics" pour les enfants qui s'apprêtent à entrer en Reception dans le système britannique. Cela leur permet d'être préparés au mieux.

"Ecole bilingue" :
Chaque membre de l'équipe parle sa langue maternelle aux enfants, c'est-à-dire le français ou l'anglais. Nous nous efforçons de maintenir l'équilibre entre les deux langues. Ainsi, les enfants participent tous les jours à deux temps de rassemblement collectif, l'un en français, l'autre en anglais. La bibliothèque de l'école comprend des livres et des CD dans les deux langues.

Sur les deux sites...
De manière générale, plus de la moitié de nos enfants sont bilingues français-anglais, voire trilingues. Les autres enfants parlent pour moitié uniquement anglais, et pour moitié uniquement français.

Une crèche bilingue conviendra-t-elle à mon enfant ?
Commençons par la bonne nouvelle : il n'y a pas de "bon" ou de "mauvais" choix , mais uniquement ce qui fonctionne le mieux pour votre enfant et votre famille, en fonction de la langue que vous souhaitez renforcer. N'oubliez pas que, comme nous habitons dans un pays anglophone, les enfants sont exposés à bien plus d'anglais qu'on ne le pense, par les "playgroups", la télévision, les frères et soeurs... Nous sommes toujours disponibles pour vous aider à faire votre choix entre les deux sites, et les changements d'un site à l'autre sont possibles à la fin de chaque année scolaire (sous réserve de places disponibles)